-
1 volatile compound
3.1 летучее соединение (volatile compound): Органическое соединение с точкой кипения ниже 300 °С (при давлении 101 кПа).
Примечания
1 Они включают летучие ароматические и летучие галогензамещенные углеводороды, в соответствии с ИСО 15009. Например, некоторые моно- и дихлорфенолы, а также нафталин.
2 В принципе, выбор категорий летучих и среднелетучих соединений может быть связан с давлением насыщенного пара. Однако, поскольку давление насыщенного пара известно для небольшого числа соединений и ввиду связи между давлением насыщенного пара и точкой кипения, последняя была выбрана в качестве критерия различия. См. приложение А.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14507-2011: Качество почвы. Предварительная подготовка проб для определения органических загрязняющих веществ оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volatile compound
-
2 volatile compound
The English-Russian dictionary general scientific > volatile compound
-
3 volatile compound
1) Нефть: летучее соединение2) Космонавтика: летучее вещество -
4 volatile compound
-
5 volatile compound
-
6 volatile compound
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > volatile compound
-
7 volatile compound
-
8 volatile compound
-
9 volatile compound
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > volatile compound
-
10 volatile compound
летучее соединениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > volatile compound
-
11 volatile compound
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > volatile compound
-
12 high volatile compound
-
13 highly volatile compound
Экология: высоколетучее соединениеУниверсальный англо-русский словарь > highly volatile compound
-
14 compound
compound 1. состав, смесь; составлять, смешивать; составной, сложный; 2. (химическое) соединение; соединятьalbuminous compound белковое соединениеamino compound аминосоединениеintermediate compound промежуточное соединениеnucleic acid-related compound производное нуклеиновых кислотorganic compound органическое соединениеoxy compound оксисоединениеquaternary ammonium compound четвертичное аммониевое соединениеraw compound неочищенное веществоrecalcitrant compound неразлагаемое соединениеvolatile compound летучее соединениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > compound
-
15 volatile
1. летучее вещество2. изменчивый3. летучийThe English-Russian dictionary general scientific > volatile
-
16 compound
1) состав, смесь; составлять, смешивать; составной, сложный2) (химическое) соединение; соединять•- aroma compound
- high-energy compound
- intermediate compound
- oxy compound
- ring compound
- storage compound
- straight-chain compound
- tagged compound
- volatile compound -
17 volatile organic compound
Англо-русский словарь строительных терминов > volatile organic compound
-
18 volatile organic compound
летучее органическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
volatile organic compound
Organic compound readily passing off by evaporation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
летучее органическое соединение в лакокрасочном материале
ЛОС в лакокрасочном материале
Любая органическая жидкость или любое твердое органическое вещество, присутствующее в лакокрасочном материале, самопроизвольно испаряющееся при определенных значениях температуры и давления атмосферы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volatile organic compound
-
19 volatile
1. n редк. летающее существо2. n редк. летучее вещество3. a непостоянный, изменчивый; ветреный, капризный4. a живой, весёлый; беспечный5. a недолговечный, преходящий6. a критический, взрывоопасный7. a легко возбудимый8. a неуловимый9. a редк. летающий, крылатый10. a летучий, улетучивающийся, быстро испаряющийся11. a вчт. не сохраняющий информацию при выключении электропитанияСинонимический ряд:1. elastic (adj.) airy; bouncy; buoyant; effervescent; elastic; expansive; resilient2. erratic (adj.) erratic; impulsive; irresolute3. evaporating quickly (adj.) eruptive; evaporable; evaporating quickly; evaporative; explosive; gaseous; inflammatory; vaporizable; vaporous; volcanic4. excitable (adj.) agitable; alarmable; combustible; edgy; excitable; skittery; skittish; startlish5. inconstant (adj.) capricious; changeable; fickle; flighty; freakish; frivolous; inconsistent; inconstant; lubricious; mercurial; temperamental; ticklish; uncertain; unpredictable; unstable; unsteady; variable; whimsical6. transient (adj.) ephemeral; evanescent; fleeting; flitting; fugacious; fugitive; impermanent; lively; momentaneous; momentary; passing; short-lived; transient; transitoryАнтонимический ряд:stable; steady -
20 volatile organic compound sniffer
электронный анализатор летучих органических веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volatile organic compound sniffer
См. также в других словарях:
compound — 01. Some scientists fear that there are many different chemicals in our water, mixing and forming all kinds of deadly [compounds]. 02. There are more than 4,000 different chemical [compounds], including heavy metals and pesticides, found in… … Grammatical examples in English
Volatile organic compound — Volatile organic compounds (VOCs) are organic chemicals that have a high vapor pressure at ordinary, room temperature conditions. Their high vapor pressure results from a low boiling point, which causes large numbers of molecules to evaporate or… … Wikipedia
Volatile — kommt aus dem englischen Sprachraum und bedeutet dort etwa: veränderlich, beweglich, flüchtig. Das Wort wird als Fachausdruck auch im deutschen Sprachraum verwendet: Im Aktienhandel für veränderliche Werte oder als Maß des Risikos einer Aktie,… … Deutsch Wikipedia
Volatile organic compound — Flüchtige organische Verbindungen (Abk.: VOC bzw. VOCs nach volatile organic compound[s]) ist die Sammelbezeichnung für organische, also kohlenstoffhaltige Stoffe, die leicht verdampfen (flüchtig sind) bzw. schon als Gas bei niedrigen… … Deutsch Wikipedia
Compound management — Drug discovery depends on methods by which many different chemicals are assayed for their activity. These chemicals are stored as physical quantities in a chemical library or libraries which are often assembled from both outside vendors and… … Wikipedia
compound — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 chemical ADJECTIVE ▪ chemical ▪ Scientists have produced a new chemical compound. ▪ inorganic, organic ▪ synthetic ▪ … Collocations dictionary
volatile — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc … Collocations dictionary
volatile — adjective 1) a volatile personality Syn: unpredictable, changeable, variable, inconstant, inconsistent, erratic, irregular, unstable, turbulent, blowing hot and cold, varying, shifting, fluctuating, fluid, mutable; mercurial … Thesaurus of popular words
Volatile Organic Compounds Protocol — The Protocol to the 1979 Convention on Long Range Transboundary Air Pollution Concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or Their Transboundary Fluxes is an agreement to provide for the control and reduction of emissions of … Wikipedia
Compound ether — Ether E ther ([=e] th[ e]r), n. [L. aether, Gr. a iqh r, fr. a i qein to light up, kindle, burn, blaze; akin to Skr. idh, indh, and prob. to E. idle: cf. F. [ e]ther.] [Written also {[ae]ther}.] 1. (Physics) A medium of great elasticity and… … The Collaborative International Dictionary of English
volatile alkali — Ammonia Am*mo ni*a, n. [From sal ammoniac, which was first obtaining near the temple of Jupiter Ammon, by burning camel s dung. See {Ammoniac}.] (Chem.) A gaseous compound of hydrogen and nitrogen, {NH3}, with a pungent smell and taste: often… … The Collaborative International Dictionary of English